УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ.
Ікони Успіння Божої Матері Києво-Печерської (1073). Ацкур-ської (І), Цилканської (ІV), Влахернської (Груз.), Бахчисарайської ікон Божої Матері.
Євангельські читання на літургії:
Богородиці:
Апостол: Флп., 240 зач., II, 5 – 11.
Євангеліє: Лк., 54 зач., X, 38 – 42; XI, 27 – 28.
На ранній величання «Величаємо Тебе, Пренепорочна Мати Христа Бога нашого, і всеславне славимо Успіння Твоє». Замість «Чеснішу...» співаємо приспіви свята – 1-й приспів «Ангели, Успіння Пречистої бачивши, здивувалися: як Діва возноситься від землі на небо». На Літургії замість «Достойно є…» – «Ангели Успіння…», «Перемагаються закони природи...» (до віддання).
З цього дня до віддання Успіння на літургії після входу в седмичні дні співається: «Прийдіть, поклонімось... спаси нас, Сину Божий, молит-вами Богородиці...»
Що можна їсти у 2025 році 15 серпня (п’ятниця, Успіння):
| Категорія | Дозволено | Заборонено |
|---|---|---|
| Рослинна їжа | ✅ | |
| Риба | ✅ | |
| Вино | ✅ | |
| Олія | ✅ | |
| М’ясо | ✅ | |
| Молочне, яйця | ✅ |
Така практика — компроміс між святковістю і пісністю, прийнята в православному богослужбовому уставі.
✝ УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ: ВІД СМЕРТІ ДО ВІЧНОГО ЖИТТЯ
"Пресвята Богородице, спаси нас!"
Дорогі у Христі браття і сестри!
15 серпня Свята Православна Церква урочисто святкує дванадесяте свято Успіння Пресвятої Богородиці – подію, яка відкриває нам таємницю переходу від земного життя до життя вічного. Це свято, яке завершує церковний рік, нагадує нам, що смерть для віруючих – це не кінець, а врата в Царство Небесне.
Чому "Успіння", а не смерть?
Слово "успіння" (від старослов'янського "усъпъ" – сон) вказує на особливий характер відходу Божої Матері. Як пише святой Іоан Дамаскин:
"Не смертю називається Твоє відходження, а успінням або переселенням, бо Ти, відійшовши від тлінного життя, перейшла до життя вічного і безсмертного"
На відміну від звичайних людей, Пресвята Діва не підлягала закону тління, оскільки була очищена від первородного гріха самим фактом Боговтілення. Її відхід – це торжественне "засинання", після якого Христос забрав Її душу і тіло до Себе.
Події Успіння: згідно зі Святим Переданням
Хоча в Євангелії не розповідається про Успіння, Церква зберігає апостольську пам'ять про цю подію:
Благовіщення про відхід
За три дні до Успіння Архангел Гавриїл (той самий, що приніс Благу Вістку!) з'явився Богородиці в Єрусалимі, повідомивши про Її швидкий перехід у вічність. Як знак, Він подав Їй райську пальмову гілку.Чудо зібрання апостолів
Апостоли, розкидані по світу для проповіді, були перенесені на хмарах до Єрусалима, щоб попрощатися з Матір'ю Божою. Відсутнім був лише Фома – і це невипадково, бо йому судилося стати свідком ще одного дива.Явлення Христа
Під час Успіння сам Господь з ангелами прийшов прийняти душу Своєї Матері. Апостоли бачили, як Він у сяйві слави взяв Її пречисту душу на Свої руки.Поховання та порожній гріб
Тіло Богородиці поховали в Гефсиманії, біля Її батьків. Коли через три дні прийшов Фома і відкрили гріб, він виявився порожнім – на згадку про Воскресіння Христа.Явлення Божої Матері
Ввечері того ж дня апостоли побачили Діву Марію на повітрі в оточенні ангелів. Вона промовила: "Радійте! Я з вами всі дні", – давши обітницю заступництва.
Богословський зміст свята
Перемога над смертю
Успіння – це останнє звено в ланцюзі спасіння: як Христос воскрес, так і Його Матір увійшла в вічність у тілі.Обоження людини
Богородиця – перша з людей, яка досягла повного обоження (теозису). Її шлях – взірець для всіх християн.Заступництво
Відійшовши до Неба, Пресвята Діва не залишила людство, а стала "Предстательницею усердна" перед Божим Престолом.
Успенський піст: духовна підготовка
Святу передує двотижневий піст (1–14 серпня), який за суворістю дорівнює Великому. Це час:
Покаяння – через сповідь і молитву
Духовної радості – бо Успіння не день жалоби, а свято життя
Піднесення душі – через читання акафісту Успінню
Тропар (глас 1)
У Різдві дівство зберегла єси,
у Успінні світу не залишила єси, Богородице.
Перейшла єси до Життя,
яко Мати Життя,
і молитвами Твоїми
визволяєш від смерті душі наші.
Кондак (глас 2)
В молитвах невсипущу Богоотроковицю
і в предстательствах непохитну надію,
гроб і смерть не удержали:
як бо Животу Матір
до Життя пристави
Вселивыйся у нетлінну Йї утробу.
Чому це важливо для нас сьогодні?
Смерть – це "день народження для Неба"
Успіння навчає нас не боятися смерті, а готуватися до неї як до зустрічі з Христом.Заступництво Богородиці
Наприкінці церковного року Церква нагадує: хто живе з Богом, той ніколи не залишається сиротою.Надія на воскресіння
Як Богородиця узята в тілі на Небо, так і всі вірні отримають нові тіла у Другому Приході Христа.
Дорогі християни! Нехай свято Успіння нагадає нам: наша Вітчизна – на Небі, а земне життя – лише підготовка до вічності.
Пресвята Богородице, молися за нас!