x
Церковна записка
  • 26 липня 2025
  • Богослужіння
  • 289

Молитва за ближніх — один із найважливіших проявів християнської любові та милосердя. У православній традиції особливе місце займає поминання імен рідних і близьких під час богослужінь

Щоб ваша молитва була правильною та відповідала церковним канонам, важливо знати правила написання поминальних записок. Ці прості, але значущі рекомендації допоможуть вам з глибокою вірою та шаною звернутися до Бога у храмі.

 

 

Як правильно писати записки для поминання в храмі?

Під час богослужінь у православному храмі важливо дотримуватися певних правил, коли ви пишете записки з іменами своїх рідних для поминання. Це дозволяє уникнути непорозумінь і сприяє правильному здійсненню молитов.

Основні правила написання записок:

  1. Розбірливість та чіткість.
    Пишіть імена великими, розбірливими літерами, щоб священнослужителі могли легко прочитати. В одній записці допускається згадка не більше 10 імен.

  2. Чітке призначення.
    На початку записки зазначте її призначення: “за здоров’я” або “за упокій”. У багатьох храмах доступні спеціальні бланки, куди можна вписувати імена.

  3. Граматична форма.
    Імена записуються в родовому відмінку (на питання “кого?”). Наприклад: не “Олександр”, а “Олександра”.

  4. Повне православне ім’я.
    Використовуйте повне християнське ім’я, навіть для дітей (наприклад, не “Серьожі”, а “Сергія”).

  5. Священнослужителі.
    Якщо поминаєте священнослужителів, обов’язково зазначте їхній сан, наприклад: архієп. Никона, ієрея Петра.

  6. Вік дітей.

    • До 7 років дитина називається немовлям.
    • Від 7 до 15 років — отроком або отроковицею.
  7. Чого не потрібно писати.
    Уникайте зазначення прізвищ, по батькові, звань, професій або ступенів спорідненості.

  8. Дозволені уточнення.
    Можна додати слова: “воїна”, “ченця”, “хворого”, “подорожуючого”, “ув’язненого” тощо. Не варто писати: “стражденного”, “озлобленого”, “дівиці”, “удовиці”.

  9. Особливі позначення для спочилих.

    • Новопреставлений — від дня смерті до 40 днів.
    • Приснопам’ятний — якщо у померлого цього дня пам’ятна дата.
    • Вбитий — у разі насильницької смерті.
  10. Хрещені православні.
    У храмі поминають тільки хрещених у Православній Церкві.

Коли можна подавати записки:
На Літургії записки приймаються для поминання:

  • На проскомідії — коли за кожне ім’я із просфор виймають частинки для молитви.
  • На єктенії — публічному поминанні під час служби.
  • На молебні або панахиді — за потреби в особливих молитовних проханнях.

Дотримуючись цих правил, ви виявляєте свою повагу до церковного уставу та полегшуєте працю священнослужителів, які моляться за вас і ваших рідних.

Висновки

Правильне заповнення записок для поминання в храмі — це не лише форма поваги до церковного уставу, але й прояв вашої відповідальності та віри. Дотримуючись зазначених правил:

  • Ви забезпечуєте чіткість і коректність поминань під час богослужінь.
  • Показуєте розуміння важливості православних традицій у молитвах за здоров’я та упокій.
  • Допомагаєте священнослужителям правильно виконувати свою молитовну місію.

Нехай ваше старання у заповненні записок стане ще одним кроком на шляху до духовного вдосконалення та зміцнення вашої віри.

Коментарі (9)

О
★★★★★ (5/5)
Пом’яни, Господи Боже наш, у вірі й надії на життя вічне спочилих рабів Твоїх (імена) і, як Благий і Чоловіколюбець, що гріхи відпускаєш і неправду знищуєш, ослаб, відпусти і прости всі провини їх вільні й невільні, визволи їх від вічної муки і вогню геєнського і даруй їм причастя й насолоду вічних Твоїх благ, що Ти приготував для тих, хто любить Тебе. Бо вони хоч і згрішили, але не відступили від Тебе, а несумнівно в Отця, і Сина, і Святого Духа вірували, у Тройці славимого Бога і Тройцю в Єдиниці православно до останнього подиху свого сповідували. Тому милостивим будь до них, і віру в Тебе замість діл прийми, і зі святими Твоїми, як Щедрий, упокой, бо немає людини, щоб жила і не згрішила. Бо Ти один без усякого гріха, і правда Твоя – правда вічна; і Ти один Бог милости і щедрот, і чоловіколюбства, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
В
★★★★★ (5/5)
Преподобний Симеон Солунський: «На сороковий день душа отримує свій стан, і молитви Церкви тоді особливо важливі для її полегшення».
М
★★★★★ (5/5)
Боже, благослови цей сайт! Довгі роки не знала, як правильно вказати "новопреставленного". Тепер буду писати імена по-церковному. Вірю, що так моя молитва за рідних буде сильнішою.
Л
★★★★★ (5/5)
Це дуже важливо! Бачила, як люди пишуть прізвища в записках – тепер розумію, чого так робити не можна. Дякую, що навчаєте нас церковним традиціям. Віра без знання – немічна.
В
★★★★★ (5/5)
Спасибі за таку детальну інструкцію! Не знав, що для дітей є особливі позначення. Тепер буду писати правильно: "немовляти Іоанна" за свою онучку. Хай Господь береже всіх наших діточок!
І
★★★★★ (5/5)
Слава Богу за науку! Дякую за роз'яснення, як правильно писати записки. Тепер знаю, що треба вказувати "немовля" чи "отрока". Завжди хотіла робити все по-Божому, щоб молитва була прийнята. Господи, помилуй нас грішних! 🙏
А
★★★★★ (5/5)
Ці слова надихають! Особливо важливо пам'ятати, що смерть - це лише початок вічного життя. Завтра ж піду до храму замовляти панахиду за свою бабусю. Вічна їй пам'ять!
Л
★★★★★ (5/5)
Щодня молюся за своїх покійних чоловіка і сина. Знаю, що панахида - це найсильніша молитва за них. Дякую, що нагадуєте про цю можливість допомогти душам наших ближніх!
В
★★★★★ (5/5)
Дякую за такий повчальний текст. Не знав, що панахиди не служать у певні періоди. Тепер буду знати. Вірю, що наші молитви - це міст між нами і нашими померлими ближніми. Амінь!
9
коментарів
5
середня оцінка
★★★★★

Залишити коментар

0/1000 символів
Захист від спаму